1
00:00:00,120 --> 00:00:00,960
Cihan!

2
00:00:01,200 --> 00:00:03,160
Cihan! Πρέπει να μιλήσουμε.

3
00:00:04,760 --> 00:00:06,240
Δεν έχω τίποτα να μιλήσω.

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,320
Πότε θα επιστρέψετε;

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,480
Θα μας αφήσεις εδώ μόνους;

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,680
Δεν είσαι μόνος. Το
τα σπίτια είναι γεμάτα κόσμο.

7
00:00:21,120 --> 00:00:24,240
Ίσως δεν θα φύγεις αμέσως;
Ας μιλήσουμε; Μόνο 5 λεπτά.

8
00:00:25,280 --> 00:00:26,320
Cihan!

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,000
Cihan! Σταματήστε παρακαλώ!

10
00:00:29,640 --> 00:00:30,760
Cihan!

11
00:00:34,440 --> 00:00:35,800
Αρχή.

12
00:00:42,200 --> 00:00:45,120
Ισρα. Γύρνα σπίτι και ξεκουράσου.

13
00:00:49,040 --> 00:00:52,080
Αντίο, Ισρα! Τα λέμε όταν επιστρέψω

14
00:01:20,400 --> 00:01:23,200
Προφανώς, αυτό το σπίτι
δεν ταΐζει αυτούς που κλαίνε.

15
00:01:28,240 --> 00:01:30,440
Για μέρες είμαι από το σπίτι
και από τον άντρα μου

16
00:01:30,600 --> 00:01:32,360
Είμαι χωριστά.

17
00:01:32,800 --> 00:01:35,400
Δεν ρωτάς καν:
«Κόρη, πώς νιώθεις;»

18
00:01:37,040 --> 00:01:38,360
Αρκετά!

19
00:01:39,560 --> 00:01:40,960
Και δείτε με!

20
00:01:45,920 --> 00:01:48,480
Δεν είναι ώρα για συζήτηση.

21
00:01:50,120 --> 00:01:53,320
Όχι, μαμά. θα μιλήσουμε! Ας μιλήσουμε εδώ!

22
00:01:55,000 --> 00:01:56,640
Και πάλι Τζαβιντάν;

23
00:01:58,160 --> 00:02:00,200
Έπρεπε να ήμουν και εγώ σε αυτό το σκάφος!

24
00:02:01,200 --> 00:02:03,480
Έπρεπε να επιστρέψω σπίτι με τον άντρα μου.

25
00:02:06,480 --> 00:02:08,880
Πεθαίνω εδώ από τη λύπη μου.

26
00:02:10,000 --> 00:02:12,800
Ακόμα και η Γιασεμίν μετά από όλα όσα έκανε.

27
00:02:12,920 --> 00:02:14,400
Επανενώθηκε με τον γιο της.

28
00:02:16,840 --> 00:02:19,040
Μαμά, γιατί είμαι ακόμα σε αυτό το σπίτι;

29
00:02:19,280 --> 00:02:21,040
Γιατί είσαι εδώ...

30
00:02:21,440 --> 00:02:22,680
Όχι μαζί μου...

31
00:02:22,840 --> 00:02:24,440
Και ρώτα τον άντρα σου.

32
00:03:16,240 --> 00:03:18,000
Ομέρ! Ο γιος μου έφυγε!

33
00:03:18,120 --> 00:03:19,360
Ομέρ!

34
00:03:20,440 --> 00:03:23,800
Βοήθεια! Ο Ομέρ πιάστηκε! Βοήθεια!

35
00:03:24,040 --> 00:03:27,680
Αυτό που σου έκανε ο γαμπρός του Μετίν Είναι
αδικία. Υποτίθεται ότι θα σε έπαιρνε απόψε

36
00:03:27,840 --> 00:03:30,160
Ομέρ! Ομέρ!

37
00:03:30,360 --> 00:03:31,080
Ομέρ!

38
00:03:31,360 --> 00:03:35,440
Ο γιος μου έφυγε! Ο γιος μου έφυγε! Παρακαλώ
βοήθεια! Κάποιος τον έβγαλε από το δωμάτιο.

39
00:03:35,560 --> 00:03:36,720
Πώς" εννοώ, όχι;

40
00:03:36,840 --> 00:03:41,200
Όχι! Βγήκα να μιλήσω με τον Τζιχάν. Ι
πήγε στο δωμάτιο - δεν είναι.

41
00:03:41,320 --> 00:03:42,680
Παρακαλώ βοηθήστε!

42
00:03:42,800 --> 00:03:46,120
κα Ισρα. Ηρέμησε. Το δικό σου
Ο γιος είναι με τη Μαντάμ Εμσάλ.

43
00:03:46,920 --> 00:03:47,680
Wil

44
00:03:47,720 --> 00:03:49,200
Τι εννοεί η κυρία Εμσάλ;

45
00:03:49,400 --> 00:03:51,080
Στο δωμάτιό της δηλαδή

46
00:03:51,400 --> 00:03:53,240
-Θα μείνει εκεί τώρα. -Τι;

47
00:03:57,760 --> 00:03:59,880
Περίμενε! Ισρα!

48
00:04:09,040 --> 00:04:10,080
Ισρα!

49
00:04:10,240 --> 00:04:11,000
Ισρα!

50
00:04:11,200 --> 00:04:13,160
Ισρα, Γουόλτ! Ας μιλήσουμε πρώτα.

51
00:04:14,840 --> 00:04:16,080
Κυρία Εμσάλ!

52
00:04:16,600 --> 00:04:18,800
- Κυρία Εμσάλ, ανοίξτε την πόρτα! -Ισρά!

53
00:04:19,840 --> 00:04:21,360
Κυρία Εμσάλ!

54
00:04:21,760 --> 00:04:23,120
Άνοιξε την πόρτα!

55
00:04:24,040 --> 00:04:25,680
-Η κα. Εμσάλ! -Τι συμβαίνει;

56
00:04:26,560 --> 00:04:29,400
Τι είναι αυτή η αυθάδεια; Σπάζεις
κάτω από την πόρτα χωρίς ντροπή!

57
00:04:29,560 --> 00:04:30,840
Γιατί πήρες τον γιο μου;

58
00:04:31,080 --> 00:04:32,400
Δώσε μου.

59
00:04:32,480 --> 00:04:39,240
Σου είπα - Αν επιστρέψεις στο νησί,
και εσύ και ο γιος σου είσαι τα αγαθά μας

60
00:04:39,360 --> 00:04:42,800
Καθώς και αυτό το νησί, και
τα πάντα σε αυτή τη γη.

61
00:04:42,880 --> 00:04:47,440
Και το δικό σου. και τώρα έχουμε
το δικαίωμα στον λόγο του γιου σου!

62
00:04:47,560 --> 00:04:50,520
Από εδώ και πέρα, ο γιος σας θα μεγαλώσει
υπό την επίβλεψή μου!

63
00:04:50,680 --> 00:04:53,000
Είμαι η μαμά του!

64
00:04:53,400 --> 00:04:57,440
Με χρειάζεται! Χρειάζεται το γάλα μου, τη ζεστασιά μου!

65
00:04:57,560 --> 00:05:03,440
Ο Ομέρ είναι ο κληρονόμος του Adabeyli. Τα πάντα
χρειάζεται να είναι πάνω μου.

66
00:05:03,520 --> 00:05:06,480
Αυτό δεν θα είναι! Δεν θα φύγω
sen μου εδώ για οτιδήποτε!

67
00:05:06,600 --> 00:05:08,440
Δεν το δέχομαι αυτό!

68
00:05:11,080 --> 00:05:13,080
μη σε ρωτήσω.

69
00:05:14,320 --> 00:05:18,680
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου η γνώμη σου.

70
00:05:19,400 --> 00:05:20,920
Αν θέλεις, αποδέξου το.

71
00:05:21,480 --> 00:05:23,240
Εάν θέλετε - μην αποδεχτείτε.

72
00:05:24,440 --> 00:05:26,040
Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας.

73
00:05:28,520 --> 00:05:29,840
Κυρία Εμσάλ!

74
00:05:30,280 --> 00:05:32,200
Άνοιξε την πόρτα! Δώσε μου τον γιο μου!

75
00:05:32,560 --> 00:05:35,640
Κυρία Εμσάλ! Άνοιξε την πόρτα!

76
00:05:37,520 --> 00:05:38,760
Κυρία Εμσάλ!

77
00:05:39,560 --> 00:05:40,960
Άνοιξε αυτή την πόρτα!

78
00:05:41,080 --> 00:05:44,640
Είναι γιος μου! Έχετε
όχι σωστά! Άνοιξε αυτή την πόρτα!

79
00:05:44,720 --> 00:05:46,440
Κυρία Εμσάλ, ανοίξτε την πόρτα!

80
00:05:46,560 --> 00:05:48,560
Ομέρ, μην κλαις, γιε μου.

81
00:05:48,640 --> 00:05:50,680
Κυρία Εμσάλ, ανοίξτε την πόρτα!

82
00:05:50,800 --> 00:05:53,680
Παρακαλώ ανοίξτε αυτήν την πόρτα! Κυρία Εμσάλ!

83
00:05:53,760 --> 00:05:55,080
Δεν ακούς τι;;

84
00:05:55,280 --> 00:05:57,480
Είμαι η μαμά του!

85
00:05:57,600 --> 00:05:59,680
Δεν έχεις δικαίωμα!

86
00:05:59,880 --> 00:06:01,880
Ομέρ, σε παρακαλώ μην κλαις!

87
00:06:02,000 --> 00:06:05,600
Αρκετά! Παρακαλώ, παρακαλώ, ανοίξτε αυτήν την πόρτα!

88
00:06:05,920 --> 00:06:08,640
Παρακαλώ ανοίξτε!

89
00:06:08,760 --> 00:06:10,360
Παρακαλώ!

90
00:06:12,160 --> 00:06:14,360
Δώστε πίσω το παιδί μου!

91
00:06:14,480 --> 00:06:17,680
Ομέρ, μην κλαις, γιε μου! Παρακαλώ δώστε το πίσω!

92
00:06:23,600 --> 00:06:26,000
Ομέρ, μην κλαις, γιε μου! Είμαι εδώ.

93
00:06:26,520 --> 00:06:30,360
Ομέρ, σε ικετεύω! Δώστε το
πίσω στο παιδί μου, δώσε το πίσω!

94
00:06:30,480 --> 00:06:32,840
Κυρία Εμσάλ, παρακαλώ!

95
00:06:35,240 --> 00:06:38,240
Ισρα. Για όνομα του Θεού,
σήκω! Μην το κάνετε αυτό.

96
00:06:38,320 --> 00:06:40,600
Αδελφή Τζαβιντάν, παρακαλώ.

97
00:06:40,760 --> 00:06:43,920
- σε παρακαλώ, πες της να δώσει το παιδί μου.
-Ισρά!

98
00:06:45,000 --> 00:06:46,760
Η μαμά μου δεν θα ανοίξει αυτή την πόρτα!

99
00:06:46,840 --> 00:06:50,720
Παρακαλώ πηγαίνετε στο δωμάτιο,
ξεκουραστείτε λίγο. Ο Ομέρ είναι ασφαλής.

100
00:06:50,840 --> 00:06:53,360
Είπες ότι δεν ήμουν μόνος.

101
00:06:53,720 --> 00:06:56,920
Είπες ότι έχω μια αδερφή σε αυτό
σπίτι. Μόλις. Έχεις ξεχάσει;

102
00:06:59,560 --> 00:07:03,520
Υπερβάλλεις πολύ. Είστε
δραματοποιώντας. Μην το κάνετε αυτό. Ερχομαι.

103
00:07:04,480 --> 00:07:05,440
Ποτέ!

104
00:07:05,680 --> 00:07:07,800
Δεν θα φύγω ποτέ από εδώ!

105
00:07:08,960 --> 00:07:13,200
Θα ανοίξεις αυτή την πόρτα,
Κυρία Εμσάλ! Με άκουσες;

106
00:07:13,800 --> 00:07:15,640
Άνοιξε την πόρτα!

107
00:07:16,280 --> 00:07:19,680
Γιαγιά, σε παρακαλώ άνοιξε αυτή την πόρτα
ήδη! Καλώς ήρθες!

108
00:07:19,760 --> 00:07:24,400
Δεν υπάρχει τίποτα, παιδί μου. Έλα, πάρε μια πιπίλα,
ο ευγενικός μου γιος. Μην κλαις ήδη, σε παρακαλώ.

109
00:07:24,640 --> 00:07:26,120
Γιαγιά!

110
00:07:33,000 --> 00:07:34,920
Πηγαίνετε όλοι πίσω στα δωμάτιά σας!

111
00:07:38,160 --> 00:07:39,560
Οποιοσδήποτε μπορεί να φύγει από εδώ.

112
00:07:39,640 --> 00:07:42,200
Αλλά δεν θα φύγω χωρίς να πάρω το παιδί μου!

113
00:07:44,960 --> 00:07:46,440
Ακούσατε, κυρία Εμσάλ;

114
00:07:47,240 --> 00:07:52,160
κα Εμσάλ. Ας το δώσουμε
μαμά, το μωρό κλαίει πολύ.

115
00:07:52,480 --> 00:07:54,560
Θα πεθάνει κλαίγοντας. Είστε ευπρόσδεκτοι.

116
00:07:54,600 --> 00:07:57,400
Τίποτα δεν θα προέλθει από
κλαίει έτσι, Άτος.

117
00:07:57,520 --> 00:07:59,640
Ακόμα καλύτερα. Οι πνεύμονες θα επεκταθούν.

118
00:08:02,000 --> 00:08:07,080
Ετοιμάστε φαγητό, αφήστε τον να φάει. Πότε
χορταίνει, θα σταματήσει να κλαίει.

119
00:08:07,800 --> 00:08:09,960
Τι κοιτάς, Άτος; Ερχομαι!

120
00:08:15,080 --> 00:08:19,480
Μη με κάνεις να υποφέρω ακόμα περισσότερο!
Παρακαλώ, κλαίει πολύ!

121
00:08:19,960 --> 00:08:21,600
σε παρακαλώ!

122
00:08:26,960 --> 00:08:28,480
Ομέρ, γιος.

123
00:08:29,040 --> 00:08:34,400
Σε παρακαλώ μην κλαις. Σε ικετεύω να μην κλάψεις. Τα πάντα
ΕΙΝΑΙ κομμάτια για μένα. Σε παρακαλώ μην κλαις.

124
00:08:34,880 --> 00:08:37,440
Σε ικετεύω, μην κλαις! Παρακαλώ!

125
00:08:39,760 --> 00:08:41,240
Κυρία Εμσάλ!

126
00:08:43,480 --> 00:08:45,400
Παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα!

127
00:08:53,480 --> 00:08:56,040
Παρακαλώ ακούστε με.

128
00:08:56,600 --> 00:08:58,760
Παρακαλώ βοηθήστε με.

129
00:08:59,200 --> 00:09:01,080
σε παρακαλώ.

130
00:09:01,760 --> 00:09:03,200
Πού είσαι, Τζιχάν;

131
00:09:04,760 --> 00:09:05,960
Που είσαι;

132
00:09:08,960 --> 00:09:10,360
Ομέρ!

133
00:09:15,960 --> 00:09:17,240
Σώπα, παιδί μου.

134
00:09:17,400 --> 00:09:21,640
Έχετε ήδη φάει. Μην κλαις ήδη,
όλα είναι κομμάτια. Καλώς ήρθες!

135
00:12:21,440 --> 00:12:24,720
Κυρία Εμσάλ! Άνοιξε την πόρτα!

136
00:12:30,400 --> 00:12:32,280
Αδελφός Νιτζάτ.

137
00:12:32,440 --> 00:12:33,920
Έφτασε ο κύριος Τζιχάν;

138
00:12:34,000 --> 00:12:36,360
Ο κύριος μας έφτασε. Ο κύριος Τζιχάν έφτασε

139
00:12:38,080 --> 00:12:39,440
Cihan!

140
00:12:40,320 --> 00:12:41,680
Ο Τζιχάν έφτασε

141
00:12:41,800 --> 00:12:43,280
Θα πάρει τον Ομέρ

142
00:12:48,240 --> 00:12:49,120
Cihan.

143
00:13:06,240 --> 00:13:08,200
Cihan!

144
00:13:08,480 --> 00:13:10,920
Cihan! Ο γιος μου!

145
00:13:11,120 --> 00:13:12,960
-Γιε μου! - Ηρέμησε, ηρέμησε.

146
00:13:13,160 --> 00:13:14,520
Μετά μίλα. Τι συνέβη;

147
00:13:15,280 --> 00:13:16,680
Πήραν τον γιο μου!

148
00:13:17,280 --> 00:13:18,080
"iVigTe}

149
00:13:18,360 --> 00:13:19,480
Η μητέρα σου!

150
00:13:20,480 --> 00:13:22,560
Μου πήραν τον γιο μου!

151
00:13:22,880 --> 00:13:24,240
Δεν έχουν δικαίωμα να το κάνουν!

152
00:13:24,400 --> 00:13:25,840
Είναι γιος μου!

153
00:13:27,760 --> 00:13:29,160
Ίσως μαμά

154
00:13:29,520 --> 00:13:31,960
Φοβόμουν ότι θα έπαιρνες
ο γιος σου και τρέξε πάλι μακριά.

155
00:13:35,160 --> 00:13:37,160
-Μα, Τζιχάν... -Ισρά.

156
00:13:38,240 --> 00:13:41,640
Το παιδί είναι εδώ και ασφαλές. Κανείς
παίρνει τον γιο σου μακριά σου.

157
00:13:42,200 --> 00:13:44,360
Η μαμά θα τον προσέχει
ο καλύτερος τρόπος. Μην ανησυχείτε.

158
00:13:44,560 --> 00:13:46,000
Αλλά, Cihan

159
00:13:46,160 --> 00:13:49,840
Μου πήραν τον γιο μου!
Δεν επιτρέπεται καν να θηλάσει!

160
00:13:50,920 --> 00:13:57,080
Κύριε Τζιχάν, σας διακόπτω, αλλά η αδελφή Άτος έφυγε
Ο Ομέρ στο δωμάτιό σου. Η κα Ισρα θα θηλάσει

161
00:13:59,800 --> 00:14:00,520
Cihan.

162
00:14:00,880 --> 00:14:02,720
Ορκίζομαι ότι δεν το έκαναν.

163
00:14:02,960 --> 00:14:05,360
Πήγαινε στον Ομέρ. Ταΐστε τον.

164
00:14:05,560 --> 00:14:06,280
Ερχομαι.

165
00:14:08,960 --> 00:14:11,480
Πάμε. Το μωρό κλαίει

166
00:14:24,600 --> 00:14:29,560
Με συγχωρείς αρνί. Και νιώθεις άσχημα, και εγώ.

167
00:14:29,640 --> 00:14:31,480
Σώπα μωρό μου, σκάσε.

168
00:14:32,680 --> 00:14:34,240
Έρχεται η μαμά.

169
00:14:40,400 --> 00:14:41,480
Γιε μου, πήγαινε.

170
00:14:42,360 --> 00:14:42,880
Πάω.

171
00:14:43,440 --> 00:14:45,120
Γιε μου, αυτό είναι, μην κλαις.

172
00:14:45,280 --> 00:14:47,520
Σου έλειψε η μαμά σου; Μου λείπεις τόσο πολύ.

173
00:14:52,200 --> 00:14:54,120
Όλα είναι τα πάντα. Δεν υπάρχει τίποτα.

174
00:14:54,560 --> 00:14:57,280
-Μπορείς ήδη να φύγεις, Άτος.
- Δεν μπορώ, κυρία.

175
00:14:57,520 --> 00:15:00,640
Η κυρία Emsal είπε να περιμένετε μέχρι να θηλάσετε
και μετά σήκωσε το μωρό.

176
00:15:00,840 --> 00:15:02,520
Δεν θα εγκαταλείψω ποτέ ξανά τον Ομέρ!

177
00:15:02,640 --> 00:15:04,000
Πήγαινε να πεις στη μαντάμ Εμσάλ σου.

178
00:15:04,120 --> 00:15:05,720
Πες στον Ομέρ να μείνει με τη μαμά του.

179
00:15:05,880 --> 00:15:08,240
Κυρία, έχετε απόλυτο δίκιο.

180
00:15:08,320 --> 00:15:11,280
Αλλά αν το κάνεις αυτό, θα είσαι ένοχος

181
00:15:11,880 --> 00:15:14,080
Μου πήρες το μωρό μου!

182
00:15:15,040 --> 00:15:17,960
Ο τρόπος για να πάρει πίσω το παιδί είναι
να μην μαλώνουμε με την κα Εμσάλ.

183
00:15:18,160 --> 00:15:20,920
Η κυρία Εμσάλ δεν μοιάζει με κανέναν
μπορεί να έχετε ξαναδεί.

184
00:15:21,040 --> 00:15:23,240
Κανείς δεν μπορεί να της πάρει κάτι!

185
00:15:23,280 --> 00:15:24,840
Θα το αφήσει μόνο αν το θέλει.

186
00:15:25,160 --> 00:15:27,640
Κάντε την να φύγει. Αφήστε τη να θέλει να φύγει

187
00:15:28,080 --> 00:15:32,080
Είτε της παραιτήθηκε, είτε της άρεσε
αυτή. -Τι ανοησία είναι αυτή;

188
00:15:32,280 --> 00:15:35,160
Τι είναι αυτό; Θα είναι πάντα
να είναι αυτό που λέει αυτή η γυναίκα;

189
00:15:35,240 --> 00:15:36,800
Ακριβώς, η κα.

190
00:15:37,160 --> 00:15:40,240
Σε αυτό το νησί, μόνο ένας μπορεί να πει
κάτι κόντρα στα λόγια της κ. Εμσάλ

191
00:15:40,920 --> 00:15:42,240
Και αυτός είναι ο κύριος Τζιχάν.

192
00:15:43,000 --> 00:15:45,480
Είτε θα συνταχθείς με την κα Εμσάλ
ή θα συνταχθείς με τον κύριο Τζιχάν.

193
00:15:45,720 --> 00:15:48,880
Εσείς διαλέγετε. Μετά θα πάρεις το παιδί.

194
00:15:53,040 --> 00:15:54,600
Από σήμερα.

195
00:15:54,680 --> 00:15:58,320
Κανείς σε αυτό το σπίτι
θα πει μια λέξη σε αυτό το κορίτσι!

196
00:15:59,400 --> 00:16:01,400
Δεν θα κοιτάξει ούτε στα μάτια!

197
00:16:01,680 --> 00:16:03,400
Θα φερθεί σαν να μην υπάρχει!

198
00:16:03,720 --> 00:16:06,080
Αν ζητήσει βοήθεια
τότε κανείς δεν θα βοηθήσει!

199
00:16:06,160 --> 00:16:08,320
Αν κάνεις ερωτήσεις, δεν θα απαντήσεις!

200
00:16:08,640 --> 00:16:10,440
Κανείς δεν θα της χαμογελάσει!

201
00:16:10,800 --> 00:16:12,880
Δεν θα την αντιμετωπίσετε ως κα

202
00:16:15,120 --> 00:16:18,360
Σε αυτό το σπίτι, ένας άντρας ονόματι Ισρα, όχι!

203
00:16:19,400 --> 00:16:20,800
Σαφής;

204
00:16:22,640 --> 00:16:25,200
Δεν άκουσα, εντάξει;

205
00:16:27,000 --> 00:16:29,040
Εντάξει, αλλά πώς θα είναι, γιαγιά;

206
00:16:29,120 --> 00:16:32,560
-Θα κάνουμε ότι δεν την βλέπουμε,
να είσαι στο ίδιο σπίτι; -Ναι ακριβώς!

207
00:16:33,000 --> 00:16:34,480
Είναι όμως πραγματικά δυνατό;

208
00:16:36,000 --> 00:16:38,760
Μη μου απαντήσεις λέξη
για λέξη. Ό,τι και να πω

209
00:16:39,280 --> 00:16:41,080
Εντάξει, τι γίνεται αν ρωτήσει
για κάτι από εμάς;

210
00:16:41,160 --> 00:16:43,080
Ντίλμπερ, δεν με ακούς;

211
00:16:43,600 --> 00:16:56,000
Ακόμα κι αν ζητήσει νερό, μην το δώσεις. Αφήστε τον να πάει να το πάρει
τον εαυτό της. Αν κάποιος από εσάς τη βοηθήσει ή της μιλήσει, δεν θα σε λυπηθώ

212
00:16:56,160 --> 00:16:57,520
Θα σε διώξω από αυτό το σπίτι.

213
00:16:57,720 --> 00:16:59,200
Για να μην το κάνει ο κύριος Τζιχάν
εξοργιστείτε μαζί μας, κυρία.

214
00:16:59,960 --> 00:17:01,320
Μην θυμώνεις.

215
00:17:01,440 --> 00:17:05,640
Αν πει κάτι, θα το πεις
Η κυρία Εμσάλ το ήθελε έτσι.

216
00:17:06,520 --> 00:17:07,720
Σαφής;

217
00:17:12,600 --> 00:17:13,560
Τέλεια.

218
00:17:24,160 --> 00:17:26,760
Id Shukran, που δεν σου αρέσει τόσο πολύ.

219
00:17:26,880 --> 00:17:28,880
Δείτε πώς πρέπει να είστε πεθερά.

220
00:17:29,480 --> 00:17:30,880
Παρακολουθήστε και μάθετε.

221
00:17:40,680 --> 00:17:42,280
Το φαγητό δεν φαίνεται κακό.

222
00:17:44,560 --> 00:17:46,360
Μην ανησυχείτε, δεν θα μείνει κανένα ίχνος.

223
00:17:48,560 --> 00:17:51,600
Μυαλό, μυαλό, έλα σε μένα.

224
00:17:51,800 --> 00:17:53,360
Αλλά δεν έχετε αυτό το μυαλό

225
00:17:54,680 --> 00:17:56,240
Υπερέβαλες πολύ, μαμά.

226
00:17:56,360 --> 00:17:57,440
Βγάλε ό,τι έχεις στο κεφάλι σου.

227
00:17:57,520 --> 00:17:58,960
Υπερβάλλω, έτσι δεν είναι;

228
00:17:59,160 --> 00:18:01,240
Είσαι το παιδί σου λίγο στη θάλασσα

229
00:18:02,040 --> 00:18:04,480
Αλλά ρίχνεις τον εαυτό σου στο
φωτιά για χάρη κάποιου άλλου.

230
00:18:05,960 --> 00:18:07,600
έπαθε ημικρανία.

231
00:18:07,920 --> 00:18:10,560
Αν δεν έχω ημικρανία, τότε ποιος άλλος;

232
00:18:10,760 --> 00:18:12,560
Έπρεπε να αφήσεις το παιδί να καεί;

233
00:18:13,120 --> 00:18:14,840
Πράγματι, Yasemin.

234
00:18:15,200 --> 00:18:20,080
Μπορείς να μου πεις γιατί πετάχτηκες στη φωτιά
για χάρη εκείνων των ανθρώπων που σου έχουν κάνει τόσα πολλά;

235
00:18:24,640 --> 00:18:27,320
δεν καταλαβαίνω. Αν
είχες δει εκείνο το μέρος.

236
00:18:28,640 --> 00:18:30,520
θα έτρεχε μακριά από μια τέτοια φωτιά.

237
00:18:31,320 --> 00:18:36,280
Μα η τρελή μας, χωρίς να κοπανάει
ένα μάτι, ρίχτηκε στη φωτιά.

238
00:18:38,560 --> 00:18:40,040
Αλλά σε εκτίμησα.

239
00:18:40,280 --> 00:18:42,840
Τους έδωσες ένα ανθρώπινο μάθημα.

240
00:18:43,600 --> 00:18:45,080
Αφήστε τους να δουν.

241
00:18:45,400 --> 00:18:48,120
Αφήστε τους να δουν και να μάθουν λίγο.

242
00:18:48,280 --> 00:18:49,920
Τι να κάνω αδερφέ;

243
00:18:50,040 --> 00:18:52,320
Όποιος στη θέση μου θα έκανε το ίδιο

244
00:18:53,360 --> 00:18:55,680
Δεν μπορούσα να αφήσω το μωρό να καεί αδερφέ.

245
00:19:01,680 --> 00:19:03,440
Καλή όρεξη Σεφέρ!

246
00:19:03,520 --> 00:19:05,560
Μπράβο, χορτάσατε.

247
00:19:05,800 --> 00:19:08,360
Τίποτα δεν μου χαλάει την όρεξη, έτσι;

248
00:19:08,600 --> 00:19:10,240
Τι μπορώ να κάνω;

249
00:19:10,440 --> 00:19:13,960
Λόγω του ότι το παιδί του Adabeyli
σχεδόν καεί, να πεινάσω;

250
00:19:14,040 --> 00:19:15,240
Ω Θεέ μου!

251
00:19:16,240 --> 00:19:17,960
Ο Μουσταφά πήγαινε και κάτσε δίπλα στον παππού.

252
00:19:18,120 --> 00:19:20,040
Πάρτε πρωινό. Το κεφάλι μου πονούσε.

253
00:19:20,120 --> 00:19:22,600
δεν θέλω. Δεν θα το φάω.

254
00:19:22,960 --> 00:19:25,120
Τι εννοείς δεν θα το κάνω; Τι
εννοείς δεν θα φάω;

255
00:19:25,440 --> 00:19:26,280
Κάτσε να φας.

256
00:19:26,440 --> 00:19:29,600
Ο Μουσταφά δεν έχει τίποτα
για πρωινό εκτός από μια ομελέτα.

257
00:19:34,520 --> 00:19:36,000
Σίγουρα το ξέρω.

258
00:19:38,720 --> 00:19:40,760
Προσπαθώ να τον πάρω
να φας κάτι άλλο.

259
00:19:40,880 --> 00:19:43,040
Θα σας ρωτήσω πώς να ταΐσετε το παιδί;

260
00:19:45,120 --> 00:19:48,360
Ζήτω! Η αγαπημένη μου ομελέτα

261
00:19:48,480 --> 00:19:52,440
Αφήστε τον Tetem να με ταΐσει. Ας καθίσει και ο Tetem.

262
00:19:52,800 --> 00:19:53,840
Υιός.

263
00:19:56,960 --> 00:19:59,400
Εδώ οι υπηρέτες δεν κάθονται στο τραπέζι.

264
00:19:59,600 --> 00:20:01,360
Οι υπηρέτες τρώνε στην κουζίνα.

265
00:20:01,720 --> 00:20:05,400
Ενώ η μαντάμ Εμσάλ περπατούσε και
στρογγυλή σαν τη βασίλισσα της Αγγλίας

266
00:20:05,520 --> 00:20:08,320
Είναι σαφές ότι δεν το έκανε
σας διδάξει τη συμπεριφορά του τραπεζιού.

267
00:20:08,480 --> 00:20:10,320
Αν απλώς σταθείτε εκεί, ρίξτε λίγο τσάι

268
00:20:10,440 --> 00:20:13,560
Κοίτα, το ποτήρι του κυρίου Σεφέρ είναι άδειο.

269
00:20:15,960 --> 00:20:18,920
Ο Εμσάλ την έστειλε σίγουρα ως ατζέντη.

270
00:20:20,440 --> 00:20:22,000
Για να ξέρει τα πάντα

271
00:20:24,000 --> 00:20:24,840
Ακούστε.

272
00:20:25,000 --> 00:20:26,520
Απλώς σε προειδοποιώ.

273
00:20:26,640 --> 00:20:28,160
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί

274
00:20:28,760 --> 00:20:30,720
Εγκατέστησαν μια ακρόαση
σύστημα στο σπίτι.

275
00:20:34,160 --> 00:20:36,760
Άρχισες πάλι να είσαι ανόητος

276
00:20:37,240 --> 00:20:39,840
Τι είδους πράκτορας; Τι
αλλιώς είναι αυτό το σύστημα ακρόασης;

277
00:20:39,960 --> 00:20:43,400
Είναι προφανές ότι έστειλαν
να την προσέχει το μωρό.

278
00:20:43,520 --> 00:20:45,840
Ίσως δεν εμπιστεύονται την κόρη σου.

279
00:20:45,920 --> 00:20:47,520
Ως μπέιμπι σίτερ.

280
00:20:49,120 --> 00:20:51,840
Πριν συκοφαντήσεις το δικό σου
αδερφή, κοίτα τον εαυτό σου.

281
00:20:52,160 --> 00:20:55,120
Μη νομίζετε ότι έχω χάσει την όρασή μου
λόγω πολλών πραγμάτων.

282
00:20:55,200 --> 00:20:56,680
Δεν γυρνάς σπίτι το βράδυ.

283
00:20:57,840 --> 00:21:01,160
Πόσο χρονών είμαστε; Είμαστε εμείς
Θα αναφέρω ακόμα, κυρία;

284
00:21:01,440 --> 00:21:02,800
Φυσικά και θα το κάνετε.

285
00:21:04,400 --> 00:21:05,800
σε ρωτάω.

286
00:21:05,920 --> 00:21:08,240
Αν κάνεις κάτι, τότε κάνε το κρυφά.

287
00:21:08,360 --> 00:21:10,960
Είσαι ακόμα γαμπρός του Adabeyli.

288
00:21:11,440 --> 00:21:13,280
Αν η Εμσάλ μάθει κάτι,

289
00:21:13,520 --> 00:21:15,040
Θα μας καταστρέψει.

290
00:21:15,280 --> 00:21:16,440
Άκουσέ με.

291
00:21:18,280 --> 00:21:19,760
Η μαμά μιλάει σωστά.

292
00:21:20,440 --> 00:21:23,320
Σήμερα, ας πάμε να πάρουμε
Τζαβιντάν. Μάζεψε και την οικογένειά σου.

293
00:21:24,200 --> 00:21:27,400
Αυτή είναι μια ευκαιρία. Η ευκαιρία,
ενώ η Γιασεμίν εκτιμήθηκε.

294
00:21:28,520 --> 00:21:30,080
Τι λες μπαμπά;

295
00:21:30,400 --> 00:21:30,880
Λέω ότι είναι για εμάς

296
00:21:30,960 --> 00:21:35,640
χρωστάω ζωή. Λέω ας
χρησιμοποιήστε αυτό για την οικογένεια.

297
00:21:35,760 --> 00:21:37,280
Ακριβώς.

298
00:21:37,520 --> 00:21:39,160
Μας χρωστάνε τη ζωή τους.

299
00:21:39,720 --> 00:21:42,240
Επομένως, λέω, πάμε
σήμερα και πάρε το Javidan.

300
00:21:42,280 --> 00:21:43,760
Ντροπή τους.

301
00:21:44,040 --> 00:21:47,040
Ας δούμε όλοι πώς θα το χειριστούν.

302
00:21:48,440 --> 00:21:49,120
βγαίνω έξω.

303
00:21:49,400 --> 00:21:49,800
βγαίνω έξω.

304
00:21:51,160 --> 00:21:53,800
Άκουσέ με. Πάμε, πάμε. Ελάτε
εδώ. Ερχομαι. Ερχομαι.

305
00:21:54,360 --> 00:21:54,880
Ερχομαι.

306
00:21:55,040 --> 00:21:59,520
Άκου, αντί να μου δείξεις χαρακτήρα,
μαζευτείτε, εντάξει;

307
00:21:59,680 --> 00:22:03,920
-Σήμερα θα πας να πάρεις τον Τζαβιντάν. -ΕΓΩ...

308
00:22:04,480 --> 00:22:06,920
Θέλω να χωρίσω τον Τζαβιντάν.

309
00:22:19,320 --> 00:22:23,280
Δεν θα ξαναπείτε αυτή τη λέξη.

310
00:22:24,040 --> 00:22:31,000
Δεν θα σκέφτεσαι άλλο το διαζύγιο.

311
00:22:32,120 --> 00:22:35,520
Ποιος είσαι εσύ που θα χωρίσεις την κόρη του Adabeyli;

312
00:22:51,360 --> 00:22:54,440
Αυτό που έκανε στην Ίσρα λείπει,
οπότε δεν θα της μιλήσουμε ακόμα;

313
00:22:55,040 --> 00:22:58,960
-Θα τα πω όλα στον θείο. Θα έκανε
ποτέ μην το επιτρέψεις να είναι. -Χιτζράν.

314
00:23:00,040 --> 00:23:02,720
Δεν θα εμπλακείτε σε αυτό
επιχείρηση, μόνη μου, εντάξει;

315
00:23:02,840 --> 00:23:04,600
Αλλά θεία ... - Hijran.

316
00:23:04,720 --> 00:23:07,040
Το Isra είναι απλώς ένα προσωρινό
φιλοξενούμενος σε αυτό το σπίτι.

317
00:23:08,080 --> 00:23:09,720
Αλλά είμαστε οικογένεια.

318
00:23:09,760 --> 00:23:13,880
Θα σταθείτε ενάντια στην οικογένεια
για χάρη ενός ξένου;

319
00:23:14,560 --> 00:23:15,280
άδεια.

320
00:23:15,400 --> 00:23:17,120
Αφήστε την να λύσει μόνη της το πρόβλημά της

321
00:23:25,200 --> 00:23:26,720
Πού μπορώ να βρω τον Cihan;

322
00:23:27,200 --> 00:23:28,640
Πρέπει να του μιλήσω

323
00:23:28,760 --> 00:23:30,360
Πού πήγε;

324
00:23:51,400 --> 00:23:52,840
Αυτός είναι ο Cihan;

325
00:23:57,080 --> 00:23:57,320
Γειά σου!

326
00:23:57,720 --> 00:23:58,280
Γειά σου!

327
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
Isra, παιδί.

328
00:23:59,840 --> 00:24:00,720
Μαχμπούμπ.

329
00:24:00,840 --> 00:24:02,960
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο; Είναι καλά ο Ομέρ;

330
00:24:03,120 --> 00:24:06,400
Πού ήταν; Είναι εκεί, κόρη;
Δεν κοιμήθηκα όλο το βράδυ.

331
00:24:06,480 --> 00:24:08,160
Κατά σειρά. Είναι καλά.

332
00:24:08,280 --> 00:24:10,360
Δόξα τω Θεώ. Δόξα τω Θεώ.

333
00:24:10,520 --> 00:24:12,400
Εντάξει, πού ήταν; Πώς το βρήκατε;

334
00:24:12,480 --> 00:24:13,920
σου είπα,

335
00:24:14,040 --> 00:24:16,560
που θα βρει ο Τζιχάν και
φέρτε τον Ομέρ σώο και αβλαβή

336
00:24:16,760 --> 00:24:19,440
Αφού βρέθηκε ο γιος σου, εσύ γιατί
έχεις τέτοια φωνή κόρη;

337
00:24:21,560 --> 00:24:22,360
Ποιο;

338
00:24:22,600 --> 00:24:23,680
Πληγωμένος

339
00:24:26,320 --> 00:24:27,960
Όχι, Μαχμπούμπ.

340
00:24:28,040 --> 00:24:30,040
Έτσι σου φάνηκε.

341
00:24:30,160 --> 00:24:33,360
Ο Ομέρ δεν κοιμήθηκε τη νύχτα και
Δεν κοιμήθηκα καλά, επομένως.

342
00:24:34,760 --> 00:24:41,040
Σε ξέρω καλύτερα από τον καθένα. Και μπορώ να καταλάβω
από τη φωνή και από το πρόσωπο. Πες μου την αλήθεια, παιδί μου.

343
00:24:41,120 --> 00:24:44,720
Σε τι κατάσταση είσαι;
Σε φροντίζουν καλά;

344
00:24:45,000 --> 00:24:46,360
Φαίνονται πολύ καλά

345
00:24:48,000 --> 00:24:49,720
Πολύ καλά φροντισμένο.

346
00:24:53,920 --> 00:24:56,920
Άκου, παιδί μου. Κάνατε πρόσφατα μια εγχείρηση
Η πληγή δεν έχει επουλωθεί ακόμα.

347
00:24:57,080 --> 00:25:00,040
Προσέχεις το φαγητό και το ποτό σου,
δεν εχεις; Τρώτε;

348
00:25:00,160 --> 00:25:01,320
Φυσικά και τρώω.

349
00:25:01,360 --> 00:25:05,000
Καλός. Πρόσεχε παιδί μου. Ταΐζεις το μωρό.

350
00:25:05,200 --> 00:25:07,480
Το γάλα σας μπορεί να μην βγει.
Τότε το παιδί δεν θα χορτάσει.

351
00:25:08,200 --> 00:25:08,720
Καλός.

352
00:25:09,040 --> 00:25:10,680
Πονάς παιδί μου;

353
00:25:10,760 --> 00:25:12,720
Θα τρελαθώ να σε σκέφτομαι.

354
00:25:12,840 --> 00:25:14,120
Τότε έλα σε μένα.

355
00:25:14,200 --> 00:25:17,920
Όχι όχι. Δεν μπορώ να έρθω.
Νοικιάζω ένα σπίτι εδώ.

356
00:25:18,040 --> 00:25:21,800
Πρώτα θα με φιλοξενήσουν, κόρη. Κάνετε
μη νομίζεις ότι ο Μαχμπούμπ θα σε αφήσει.

357
00:25:21,840 --> 00:25:26,000
Απλώς τηλεφώνησέ με, θα πετάξω σαν
ένα πουλί και να είσαι εκεί, παιδί μου.

358
00:25:26,360 --> 00:25:28,840
Είμαι δίπλα σου, είμαι εδώ

359
00:25:28,960 --> 00:25:30,120
Ξέρω.

360
00:25:33,840 --> 00:25:35,160
Μου λείπεις τόσο πολύ.

361
00:25:42,000 --> 00:25:44,160
Κι εμένα μου έλειψες παιδί μου

362
00:25:44,360 --> 00:25:46,920
Και για τους δυο σας. Πες τον κ. Τζιχάν.

363
00:25:47,040 --> 00:25:48,840
Αφήστε την Ομέρα να σας φέρει και εδώ.

364
00:25:49,120 --> 00:25:49,840
Καλός.

365
00:25:50,240 --> 00:25:50,480
θα σου πω.

366
00:25:53,920 --> 00:25:55,920
Αλλά πρέπει να τραβήξω
τον εαυτό μου λίγο μαζί.

367
00:25:56,040 --> 00:25:57,360
Κλείνω τώρα.

368
00:25:57,520 --> 00:25:59,880
Όσο κοιμάται ο Ομέρ, θα κοιμάμαι κι εγώ, εντάξει;

369
00:26:00,000 --> 00:26:01,520
Εντάξει, παιδί μου. Καλός.

370
00:26:02,040 --> 00:26:06,800
Φρόντισε τον εαυτό σου. Να είστε προσεκτικοί με το δικό σας
δίαιτα, εντάξει; Για να μην ανησυχώ για σένα.

371
00:26:06,960 --> 00:26:07,560
Καλός.

372
00:26:30,280 --> 00:26:34,600
Αχ, κόρη μου. Α, Ισρα.
Δεν μπορώ καν να είμαι μαζί σου.

373
00:26:37,640 --> 00:26:38,400
Γειά σου!

374
00:26:41,960 --> 00:26:43,800
Ο Ομέρ είναι καλά. Όλα είναι καλά.

375
00:26:43,920 --> 00:26:46,760
Η Ισρα επιμένει να έρθω στο νησί.

376
00:26:47,120 --> 00:26:49,280
Όχι όχι. Δεν μπορώ να πάω στο νησί.

377
00:26:49,320 --> 00:26:51,280
Είναι Αδύνατον. Αδύνατος.

378
00:26:54,080 --> 00:26:57,040
Κλείνω το τηλέφωνο τώρα, θα τα πούμε αργότερα.

379
00:27:00,560 --> 00:27:01,760
Πώς βρήκατε αυτό το μέρος;

380
00:27:03,680 --> 00:27:06,720
Ξέρω ότι ήσουν εδώ
από τότε που έφυγες από το νοσοκομείο.

381
00:27:07,120 --> 00:27:09,920
Αφού ήξερες γιατί
δεν ήρθες για την Ισρα

382
00:27:10,080 --> 00:27:13,000
Γιατί ήθελα να είμαι σίγουρος
αν η Ισρα θα πήγαινε ή όχι.

383
00:27:14,160 --> 00:27:16,520
Η Ισρα αναγκάστηκε να φύγει.

384
00:27:17,000 --> 00:27:18,640
Η Ισρα είναι η γυναίκα μου.

385
00:27:18,840 --> 00:27:21,560
Και ως Adabeyli είναι
δεν αναγκάζονται να κάνουν τίποτα.

386
00:27:22,040 --> 00:27:24,720
Την πλήγωσες εδώ.

387
00:27:25,280 --> 00:27:26,520
Τι έπρεπε να κάνει;

388
00:27:26,640 --> 00:27:29,560
Αυτό δεν θα της είχε συμβεί
Αν δεν επρόκειτο να φύγει.

389
00:27:30,200 --> 00:27:34,040
Μου έδωσες τον λόγο σου. Εσύ
είπε ότι θα προστάτευες την Ισρα.

390
00:27:34,360 --> 00:27:38,080
Δεν μπορούσα. Απέτυχες κι εσύ
αυτή η εξέταση, κύριε Cihan.

391
00:27:38,200 --> 00:27:39,640
Κυρία Mahbube.

392
00:27:40,920 --> 00:27:42,720
Με προσέχεις καλά για χρόνια.

393
00:27:42,920 --> 00:27:44,040
Θεραπευμένο.

394
00:27:44,120 --> 00:27:46,360
Σου χρωστάω τη ζωή μου

395
00:27:47,440 --> 00:27:49,560
Για αυτό ήρθα σε εσάς

396
00:27:50,120 --> 00:27:53,000
Αν θέλω, δεν θα είσαι καν
σε αυτό το χωριό για 5 λεπτά.

397
00:27:53,240 --> 00:27:54,320
Αλλά δεν το έκανα.

398
00:27:54,680 --> 00:28:00,880
Αν ξέρατε πραγματικά ποιοι είναι οι Adabeyli. Αν ήξερες πραγματικά τι
είδους άνθρωποι είναι, τότε δεν θα μιλούσαν έτσι.

399
00:28:01,760 --> 00:28:04,240
Αν θέλετε να μάθετε, οι πόρτες μας είναι ανοιχτές.

400
00:28:04,480 --> 00:28:07,000
Αλλά αν δεν θέλετε
να, τότε ξέρεις καλύτερα.

401
00:28:08,240 --> 00:28:13,200
Ο πατέρας μου μου είπε για μια οδηγία.
«Μην αφήνεις ποτέ αυτούς που σε βοήθησαν».

402
00:28:14,160 --> 00:28:18,680
Ναί. Ο Ομέρ Νασίρ και εσύ
μου έκαναν πολύ καλό.

403
00:28:19,000 --> 00:28:21,080
Δεν θα φύγω ποτέ από την Ισρα.

404
00:28:24,280 --> 00:28:26,680
Αλλά πώς θα είναι, μετά
όλα αυτά που έχουν συμβεί.

405
00:28:27,240 --> 00:28:27,440
Δεν το ξέρω αυτό

406
00:28:27,600 --> 00:28:28,480
Δεν το ξέρω αυτό.

407
00:28:28,600 --> 00:28:30,160
Ας είναι όπως θέλει

408
00:28:31,240 --> 00:28:34,320
Θα είμαι με την Isra
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

409
00:28:34,840 --> 00:28:36,760
Θα την προσέχω πάντα.

410
00:28:37,800 --> 00:28:40,520
Και το ξέρεις αυτό.

411
00:28:44,440 --> 00:28:45,320
Καλός.

412
00:29:16,720 --> 00:29:18,000
Άτος, τι κάνεις;

413
00:29:18,120 --> 00:29:20,000
Χάλασα όλη τη ζύμη.

414
00:29:21,480 --> 00:29:23,760
Ξέρω τι κάνω, αδερφή;

415
00:29:23,920 --> 00:29:25,480
Παντού μια φρίκη συμβαίνει.

416
00:29:25,680 --> 00:29:27,800
Πέρασα μια τρομερή νύχτα χθες το βράδυ.

417
00:29:28,120 --> 00:29:31,280
Το παιδί κλαίει στην αγκαλιά της. Μητέρα
Κλαίει στην πόρτα. κλαίω.

418
00:29:31,560 --> 00:29:33,720
Όλα μέσα πονάνε από θλίψη.

419
00:29:34,680 --> 00:29:36,480
Αυτή όμως η κυρία Εμσάλ

420
00:29:36,560 --> 00:29:38,600
Είναι πολύ σκληρή. Ειλικρινά

421
00:29:38,760 --> 00:29:41,240
Δεν τη λυπάται καθόλου.

422
00:29:41,360 --> 00:29:43,160
Κλαίγαμε συνέχεια και χθες.

423
00:29:43,440 --> 00:29:46,240
Είναι μια μαύρη βασίλισσα. Μαύρη.- Αυτή είναι
όχι μαύρη βασίλισσα, αδερφή.

424
00:29:46,640 --> 00:29:48,880
Η ζωγράφος του κακού κα Εμσάλ Ανταμπεϋλή.

425
00:29:50,040 --> 00:29:51,800
Ο ζωγράφος του κακού;

426
00:29:52,320 --> 00:29:54,640
Ναί. Αυτό είναι τέχνη.

427
00:29:56,360 --> 00:30:01,560
Έχει ένα πολύ καλά μελετημένο κακό.

428
00:30:01,720 --> 00:30:03,920
Δεν πρόκειται για συνηθισμένες κακές πράξεις.

429
00:30:05,640 --> 00:30:08,080
Μέσα, όχι κι ας τη σέβομαι.

430
00:30:08,680 --> 00:30:11,080
Ειλικρινά, ούτε καν το
ο διάβολος μπορεί να το σκεφτεί αυτό.

431
00:30:13,240 --> 00:30:14,840
Εύκολη δουλειά.

432
00:30:16,200 --> 00:30:18,960
Μπορώ να φάω κάτι; Πρέπει να ταΐσω τον Ομέρ.

433
00:30:19,080 --> 00:30:20,840
Αν δεν φάμε, τότε δεν θα έχω γάλα

434
00:30:33,560 --> 00:30:36,160
Υπάρχει πίτα στο τραπέζι, Ντίλμπερ.

435
00:30:36,320 --> 00:30:37,800
Εντάξει, το ξέρω.

436
00:30:53,520 --> 00:30:56,000
Και το τσάι βράζει στο αέριο. Φρέσκο.

437
00:30:56,080 --> 00:30:59,720
Αδελφή, γιατί τα επαναλαμβάνεις
ότι ξέρω; Εντάξει, το ξέρω. Τσάι...

438
00:31:01,720 --> 00:31:05,200
Έχετε τοποθετήσει ποτήρια τσαγιού
στο ντουλάπι, Ντίλμπερ;

439
00:31:57,400 --> 00:31:57,600
儿 网

440
00:32:12,400 --> 00:32:13,400
Ο Ντίλμπερ.

441
00:32:14,680 --> 00:32:16,800
Ορίστε, αδερφή.

442
00:32:17,440 --> 00:32:19,880
Ποιος λύνει όλα τα προβλήματα σε αυτό το σπίτι;

443
00:32:21,120 --> 00:32:22,640
κα Εμσάλ.

444
00:32:23,400 --> 00:32:25,560
Αδερφή, τι κάνεις;

445
00:32:25,640 --> 00:32:29,320
Και αυτή επίσης. Αλλά στο τέλος
θα είναι όπως λέει ποιος, Ντίλμπερ;

446
00:32:31,240 --> 00:32:32,880
Κύριε Τζιχάν.

447
00:32:32,960 --> 00:32:35,360
Έχει όλες τις λύσεις στα προβλήματα.

448
00:32:35,680 --> 00:32:35,920
Κύριε Τζιχάν.

449
00:32:36,120 --> 00:32:37,080
Κύριε Τζιχάν.

450
00:32:37,480 --> 00:32:39,040
Ο Τζιχάν δεν μου μιλάει

451
00:32:39,760 --> 00:32:40,880
Δεν ακούει καν

452
00:32:43,960 --> 00:32:47,040
Τι δεν θα ασέβει ποτέ ο κύριος Τζιχάν;

453
00:32:47,920 --> 00:32:49,360
κ. Εμσάλ.

454
00:32:49,640 --> 00:32:51,720
Dilber μη μου απαντάς άλλο. Σκάσε.

455
00:32:52,320 --> 00:32:53,440
Τι;

456
00:32:54,240 --> 00:32:57,560
Για φαγητό. Ο κύριος Τζιχάν θα
μην ασεβείς ποτέ το στρωμένο τραπέζι.

457
00:32:57,640 --> 00:33:00,480
Ό,τι είναι θα
κάθεστε πάντα στο τραπέζι.

458
00:33:01,400 --> 00:33:05,000
Και ο δρόμος για έναν άντρα
η καρδιά περνάει από το στομάχι του.

459
00:33:05,520 --> 00:33:07,800
Για παράδειγμα, ο άνθρωπός μου είναι ο Necat.

460
00:33:07,920 --> 00:33:11,680
Στην αρχή ερωτεύτηκα τα πιάτα μου.
Είμαστε σύντροφοι στο φαγητό.

461
00:33:11,840 --> 00:33:14,240
Έχουμε κυριολεκτικά έναν γκουρμέ γάμο.

462
00:33:14,400 --> 00:33:16,320
Αδελφή, για όνομα του Θεού,
τι λες

463
00:33:16,480 --> 00:33:19,320
Αυτός που έπρεπε να καταλάβει
κατανοητό. Γιατί θα καταλάβατε;

464
00:33:21,560 --> 00:33:22,760
Πού είναι το ρεβίθι;

465
00:33:26,080 --> 00:33:27,520
Αδερφή.

466
00:33:28,120 --> 00:33:31,800
Καλά που ξεχωρίσαμε τα ρεβίθια
τελευταία φορά και τα πάγωσε.

467
00:33:31,920 --> 00:33:33,880
σκέφτομαι να φτιάξω
πιλάφι με ρεβίθια αύριο.

468
00:33:45,400 --> 00:33:54,880
ΣΕΡΕΦ
SOZU


